IV. classis

Feria III infra Hebdomadam Quinquagesimæ

✠

Ad Primam

Incipit

Hymnus

1. Now in the sun's new dawning ray, Lowly of heart, our God we pray That he from harm may keep us free In all the deeds this day shall see. 2. May fear of him our tongues restrain, Lest strife unguarded speech should stain: His favouring care our guardian be, Lest our eyes feed on vanity. 3. May every heart be pure from sin And folly find no place therein: Scant need of food, excess denied, Wear down in us the body's pride. 4. That when the light of day is gone, And night in course shall follow on. We, free from cares the world affords, May chant the praise that is our Lord's. 5. All laud to God the Father be, All praise, Eternal Son, to thee: All glory, as is ever meet, To God the holy Paraclete. Amen.

Psalmus 24 (1,7)

In thee, O my God, * I put my trust; let me not be ashamed.

To thee, O Lord, have I lifted up my soul: * In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.

  1. Neque irrídeant me inimíci mei: * étenim univérsi, qui sústinent te, non confundéntur.

    2. Neither let my enemies laugh at me: * for none of them that wait on thee shall be confounded.

  2. Confundántur omnes iníqua agéntes * supervácue.

    3. Let all them be confounded that act unjust things * without cause.

  3. Vias tuas, Dómine, demónstra mihi * et sémitas tuas édoce me.

    4. Shew, O Lord, thy ways to me, * and teach me thy paths.

  4. Dírige me in veritáte tua, et doce me: * quia tu es, Deus, Salvátor meus, et te sustínui tota die.

    5. Direct me in thy truth, and teach me; * for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

  5. Reminíscere miseratiónum tuárum, Dómine, * et misericordiárum tuárum, quæ a sǽculo sunt.

    6. Remember, O Lord, thy bowels of compassion; * and thy mercies that are from the beginning of the world.

  6. Delícta juventútis meæ, * et ignorántias meas ne memíneris.

    7. The sins of my youth * and my ignorances do not remember.

  7. Secúndum misericórdiam tuam meménto mei tu, * propter bonitátem tuam, Dómine.

    8. According to thy mercy remember thou me: * for thy goodness’ sake, O Lord.

  8. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

    9. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.

  9. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

    10. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.

Psalmus 24 (8,14)

The Lord is sweet and righteous: * therefore he will give a law to sinners in the way.

  1. Díriget mansuétos in judício: * docébit mites vias suas.

    2. He will guide the mild in judgment: * he will teach the meek his ways.

  2. Univérsæ viæ Dómini, misericórdia et véritas, * requiréntibus testaméntum ejus et testimónia ejus.

    3. All the ways of the Lord are mercy and truth, * to them that seek after his covenant and his testimonies.

  3. Propter nomen tuum, Dómine, propitiáberis peccáto meo: * multum est enim.

    4. For thy name’s sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: * for it is great.

  4. Quis est homo qui timet Dóminum? * legem státuit ei in via, quam elégit.

    5. Who is the man that feareth the Lord? * He hath appointed him a law in the way he hath chosen.

  5. Anima ejus in bonis demorábitur: * et semen ejus hereditábit terram.

    6. His soul shall dwell in good things: * and his seed shall inherit the land.

  6. Firmaméntum est Dóminus timéntibus eum: * et testaméntum ipsíus ut manifestétur illis.

    7. The Lord is a firmament to them that fear him: * and his covenant shall be made manifest to them.

  7. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

    8. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.

  8. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

    9. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.

Psalmus 24 (15,22)

My eyes are ever towards the Lord: * for he shall pluck my feet out of the snare.

  1. Réspice in me, et miserére mei: * quia únicus et pauper sum ego.

    2. Look thou upon me, and have mercy on me; * for I am alone and poor.

  2. Tribulatiónes cordis mei multiplicátæ sunt: * de necessitátibus meis érue me.

    3. The troubles of my heart are multiplied: * deliver me from my necessities.

  3. Vide humilitátem meam, et labórem meum: * et dimítte univérsa delícta mea.

    4. See my abjection and my labour; * and forgive me all my sins.

  4. Réspice inimícos meos quóniam multiplicáti sunt: * et ódio iníquo odérunt me.

    5. Consider my enemies for they are multiplied, * and have hated me with an unjust hatred.

  5. Custódi ánimam meam, et érue me: * non erubéscam quóniam sperávi in te.

    6. Keep thou my soul, and deliver me: * I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.

  6. Innocéntes et recti adhæsérunt mihi: * quia sustínui te.

    7. The innocent and the upright have adhered to me: * because I have waited on thee.

  7. Líbera, Deus, Israël: * ex ómnibus tribulatiónibus suis.

    8. Deliver Israel, O God, * from all his tribulations.

  8. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

    9. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.

  9. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

    10. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.

In thee, O my God, * I put my trust; let me not be ashamed.

Capitulum Responsorium Versus

1 Tim. 1:17

Regi sæculórum immortáli et invisíbili, † soli Deo honor et glória in sǽcula sæculórum. Amen.

Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.



Oratio

Orémus.

Dómine Deus omnípotens, qui ad princípium huius diéi nos perveníre fecísti: † tua nos hódie salva virtúte; * ut in hac die ad nullum declinémus peccátum, sed semper ad tuam iustítiam faciéndam nostra procédant elóquia, dirigántur cogitatiónes et ópera.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: † qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, * per ómnia sǽcula sæculórum.

O Lord, our heavenly Father, Almighty and everlasting God, who has safely brought us to the beginning of this day: defend us by thy mighty power; and grant that this day we fall into no sin, but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always what is righteous in thy sight.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.

Martyrologium



Duodécimo Kaléndas Mártii Luna prima Anno Dómini 2026
Dies Cínerum, et inítium ieiúnii sacratíssimæ Quadragésimæ.

Hierosólymis natális sancti Simeónis, Epíscopi et Mártyris; qui fílius Cleóphæ et propínquus Salvatóris secúndum carnem fuísse tráditur. Hic, Hierosolymórum Epíscopus post Iacóbum, fratrem Dómini, ordinátus, et, in Traiáni persecutióne, multis supplíciis afféctus, martýrio consummátus est, ómnibus qui áderant et Iúdice ipso mirántibus ut centum vigínti annórum senex fórtiter constantérque supplícium crucis pertulísset.

Apud Ostia Tiberína sanctórum Mártyrum Máximi et Cláudii fratrum, et Præpedígnæ, uxóris Cláudii, cum duóbus fíliis Alexándro et Cútia; qui, cum essent præclaríssimi géneris, omnes, iubénte Diocletiáno, tenti atque in exsílium deportáti sunt, ac deínde, incéndio concremáti, Deo ipsi odoríferum martýrii sacrifícium obtulérunt. Eórum relíquiæ, in flumen proiéctæ et a Christiánis perquisítæ, iuxta eándem civitátem sepúltæ sunt.

In Africa sanctórum Mártyrum Lúcii, Silváni, Rútuli, Clássici, Secundíni, Frúctuli et Máximi.

Constantinópoli sancti Flaviáni Epíscopi, qui, cum fidem cathólicam Ephesi propugnáret, ab ímpii Dióscori factióne pugnis et cálcibus percússus est, et, in exsílium actus, ibídem post tríduum vitam finívit.

Toléti, in Hispánia, sancti Helládii, Epíscopi et Confessóris, qui a sancto Ildefónso, Toletáno Epíscopo, multis láudibus celebrátur.
℣. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
℟. Deo grátias.
℣. Pretiósa in conspéctu Dómini.
℟. Mors Sanctórum eius.
Sancta María et omnes Sancti intercédant pro nobis ad Dóminum, ut nos mereámur ab eo adiuvári et salvári, qui vivit et regnat in sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

« Pater Noster » dicitur secreto usque ad « Et ne nos indúcas in tentatiónem: »

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum: advéniat regnum tuum: fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie: et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris:

Orémus.

Dirígere et sanctificáre, régere et gubernáre dignáre, Dómine Deus, Rex cæli et terræ, hódie corda et córpora nostra, sensus, sermónes et actus nostros in lege tua, et in opéribus mandatórum tuórum: † ut hic et in ætérnum, te auxiliánte, salvi et líberi esse mereámur, Salvátor mundi: Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum.

O Lord, Almighty God, King of heaven and earth, Saviour of the world, bless, lead, rule and govern our hearts and bodies, our senses, words and deeds today, following thy law and commandments, that here and for eternity with thy help we shall be saved in freedom. Who livest and reignest, world without end.

Lectio brevis

Benedictio:

Dies et actus nostros in sua pace dispónat Dóminus omnípotens.

2 Thess 3:5

Dóminus autem dírigat corda et córpora nostra in caritáte Dei et patiéntia Christi.

Conclusio